Druidor - Ty nadal nie rozumiesz więc napiszę większymi literami: TU NIE CHODZI O ZNAJOMOŚĆ ANGIELSKIEGO. PODEJRZEWAM, ŻE TAK JAK JA CZY TY - 99% ZWIEDZAJĄCYCH PLFOTO ZNA ANGIELSKI. TU CHODZI O TO, ŻE JAK PISAŁEM... "POLACY NIE GĘSI..." NIE MUSIMY GĘGAĆ PO ANGIELSKU MIĘDZY SOBĄ. W POLSKIM SKLEPIE W POLSCE, PROSISZ O MLEKO PO ANGIELSKU? BYŁOBY TO ŚMIESZNE... TAK SAMO TU, DLA MNIE "PLFOTOWI ANGLIŚCI" SĄ TROCHĘ ŚMIESZNI. KWESTIA JEST TEŻ TAKA, ŻE NA ANGIELSKI JEST MODA, KTÓRA MNIE DENERWUJE.
dla nie znających angielskiego Fajniste Dziewcze O Rudych Włosach Leżaca na Trawsku Wspaniale Komponujący sie Rudy Kolor W Trawsku Z Włosami Dziewczęcia -poozdrovka tytuł z angielska był celowo zniekształcony ale cóż " Sztuka jest skarpetką kulawego" cyt z Kobranocka
jeszcze tylko wspomnę, że dotyczy to akurat angielskiego - jakoś dziwnym trafem tytuły po niemiecku, rosyjsku czy po hiszpańsku to rzadkość. A jeśli się pojawią to wywołują oburzenie takich anglistów jak autor tego zdjęcia. Pozdrawiam :)
Zgadzam się z Cyborgiem. To jest Polski portal, Polacy wystawiają tu fotki, Polacy oglądają i Polacy "nie gęsi...". Angielski znam ale nie mam ochoty tu oglądać. Cytat, tytuł... wybaczę... ale po co ludzie dają angielskie tytuły tam gdzie spokojnie można byłoby użyć polskiego? ja sądzę, że to taka jakaś pretensjonalna maniera i dlatego tego nie lubię.
słabiutko. co do "nie każdy chce znać angielski" to uważam wręcz przeciwnie; od nauki głowa nie boli. W tym wypadku tytuł zdjęcia jest równocześnie tytułem kultowej piosenki co wystarczająco usprawiedliwia język Szekspira
"druidor [2009-05-16 07:17:24]
zdjecie super ale może jak byś przetłumaczył na polski sens napisów było by wyrażniej - nie każdy chce znać angielski pozdrovka"
gdy cytuję wrzucam w oryginale.... ale obok staram się przetłumaczyć.... a angielski.... przydaje się..... i warto znać
kochanowski napisał też ' nie widziała dupa słońca ogorzała od miesiąca'
NAPISAŁEM PO ANGIELSKU BO TAK BYŁO KROCEJ ALE NIE TYTYŁ SIE LICZY LECZ FOTKA
Druidor - Ty nadal nie rozumiesz więc napiszę większymi literami: TU NIE CHODZI O ZNAJOMOŚĆ ANGIELSKIEGO. PODEJRZEWAM, ŻE TAK JAK JA CZY TY - 99% ZWIEDZAJĄCYCH PLFOTO ZNA ANGIELSKI. TU CHODZI O TO, ŻE JAK PISAŁEM... "POLACY NIE GĘSI..." NIE MUSIMY GĘGAĆ PO ANGIELSKU MIĘDZY SOBĄ. W POLSKIM SKLEPIE W POLSCE, PROSISZ O MLEKO PO ANGIELSKU? BYŁOBY TO ŚMIESZNE... TAK SAMO TU, DLA MNIE "PLFOTOWI ANGLIŚCI" SĄ TROCHĘ ŚMIESZNI. KWESTIA JEST TEŻ TAKA, ŻE NA ANGIELSKI JEST MODA, KTÓRA MNIE DENERWUJE.
dla nie znających angielskiego Fajniste Dziewcze O Rudych Włosach Leżaca na Trawsku Wspaniale Komponujący sie Rudy Kolor W Trawsku Z Włosami Dziewczęcia -poozdrovka tytuł z angielska był celowo zniekształcony ale cóż " Sztuka jest skarpetką kulawego" cyt z Kobranocka
Szlag - hehe dobra ksywa :)
słabo cię dziewczyna zainspirowała
jeszcze tylko wspomnę, że dotyczy to akurat angielskiego - jakoś dziwnym trafem tytuły po niemiecku, rosyjsku czy po hiszpańsku to rzadkość. A jeśli się pojawią to wywołują oburzenie takich anglistów jak autor tego zdjęcia. Pozdrawiam :)
Zgadzam się z Cyborgiem. To jest Polski portal, Polacy wystawiają tu fotki, Polacy oglądają i Polacy "nie gęsi...". Angielski znam ale nie mam ochoty tu oglądać. Cytat, tytuł... wybaczę... ale po co ludzie dają angielskie tytuły tam gdzie spokojnie można byłoby użyć polskiego? ja sądzę, że to taka jakaś pretensjonalna maniera i dlatego tego nie lubię.
Bogusław Olszewski [2009-05-16 10:11:39] -> http://plfoto.com/1852671/zdjecie.html
słabiutko. co do "nie każdy chce znać angielski" to uważam wręcz przeciwnie; od nauki głowa nie boli. W tym wypadku tytuł zdjęcia jest równocześnie tytułem kultowej piosenki co wystarczająco usprawiedliwia język Szekspira
modelka ma potencjał, fota zła
Cyborg - :))))
"druidor [2009-05-16 07:17:24] zdjecie super ale może jak byś przetłumaczył na polski sens napisów było by wyrażniej - nie każdy chce znać angielski pozdrovka"
No, faktycznie... mało porywające
pstryczek..