"I see you\\\'re admiring my little box," the Knight said in a friendly tone. "It\\\'s my own invention - to keep clothes and sandwiches in. You see I carry it upside-down, so that the rain can\\\'t get in." ______________________________________________ "Widze że podziwiasz moje pudło - powiedział życzliwie Rycerz. - To mój własny wynalazek: trzyma się w nim ubrania i kanapki. Jak widzisz, noszę je do góry dnem, żeby deszcz nie mógł napadać." ____________________________________________ Trough the Looking-Glass - Lewis Carroll ( "Po drugiej stronie lustra" w przekładzie Roberta Stillera