no w porządku, moje zdanie przeciw waszemu :) nie pierwszy raz ktoś czepia się angielskich tytułów które zamieszczam. Mam zamiar robić to nadal i koniec tematu :)
M. Bortlik[ 2013-12-30 22:54:14 ] tak sie moze wydawac jezeli nie jestes native speaker. pewnych rzeczy nie powiedzialbys po polsku bo byloby to zbyt trywialne. kiedy mowisz to w obcym jezyku masz czasami wrazenie, ze brzmi to znosnie. prawda jest taka, ze mozna prawic komunaly zarowno po polsku jak i po angielsku :) itd.
Bortlik - z pierwszym stwierdzeniem sie zgodzę w 100 %:) - to jeden z najlepiej brzmiacych języków swiata(!) - nie na darmo jest stosowany do wyspiewywania przez... 90% najlepszych, najbardziej znanych zespolow:), ale z drugim (czyt: "... i bardziej odzwierciedla uczucia niż polski, gdy jest pisany) juz nie, i po takim Twoim stwierdzeniu - śmiem nawet, bez urazy broń Boziu dla Cie! uznać, ze małym wladasz zasobem swego pierwszego języka, skoros tak to określił. Na dowod tego polecam otworzyc sobie pierwsza z brzegu ksiazke literacka pisana po polskiemu;), by zobaczyc jak megasnie mozna przez nia okreslic uczucia i tym podobne inne stany maści wszelakich... ;) Pozdr.
Ogniskowa: 50
bardzo ladne .co to za obiektyw ?
tia ... jak łatwo przesteroweać uwagę na inny temat bo ten fot jest dość cienki i ten sprzęt ... Pozdrawiam , znam ten język :))
no w porządku, moje zdanie przeciw waszemu :) nie pierwszy raz ktoś czepia się angielskich tytułów które zamieszczam. Mam zamiar robić to nadal i koniec tematu :)
M. Bortlik[ 2013-12-30 22:54:14 ] tak sie moze wydawac jezeli nie jestes native speaker. pewnych rzeczy nie powiedzialbys po polsku bo byloby to zbyt trywialne. kiedy mowisz to w obcym jezyku masz czasami wrazenie, ze brzmi to znosnie. prawda jest taka, ze mozna prawic komunaly zarowno po polsku jak i po angielsku :) itd.
haha ale ja mowie że według mnie lepiej wyraża uczucia ;)
Bortlik - z pierwszym stwierdzeniem sie zgodzę w 100 %:) - to jeden z najlepiej brzmiacych języków swiata(!) - nie na darmo jest stosowany do wyspiewywania przez... 90% najlepszych, najbardziej znanych zespolow:), ale z drugim (czyt: "... i bardziej odzwierciedla uczucia niż polski, gdy jest pisany) juz nie, i po takim Twoim stwierdzeniu - śmiem nawet, bez urazy broń Boziu dla Cie! uznać, ze małym wladasz zasobem swego pierwszego języka, skoros tak to określił. Na dowod tego polecam otworzyc sobie pierwsza z brzegu ksiazke literacka pisana po polskiemu;), by zobaczyc jak megasnie mozna przez nia okreslic uczucia i tym podobne inne stany maści wszelakich... ;) Pozdr.
nic na to nie poradze ;)
a po to, że według mnie angielski jest językiem ładniejszym od polskiego i bardziej odzwierciedla uczucia niż polski, gdy jest pisany :)
moze aura
powodzenia z angielskim w Chinach :))) a co do zdjęcia to kadr nie podoba mi się a dodatkowo jakaś dziwna biała obwódka nad włosami
no niby jest potrzebny, ale z angielskim dogadasz się prawie wszędzie ;)
w tych czasach pasowałoby znać :)
nie znam tego języka Szekspira - mów do mnie po naszemu ...