Przecież to "Placówka"...Dobranoc Wszystkim...:)

Ślimak? Antek? Nasza Szkapa?

może polski tytuł będzie bardziej zrozumiały ... ?