Masz rację - pojechałem standardem, że generalnie się je usuwa (a nie leczy hihi) Ale tutaj są jak najbardziej potrzebne i charakterystyczne jak ten przyrdzewiały dach i ukształtowanie terenu.
Można powiedzieć, że to łemkowska nazwa domu ..ale generalnie tu chodzi o taką tradycyjną, drewnianą chyżę. Na gruncie etnografii, przynajmniej tak się przyjęło. Jeśli zatem żal Ci było ucięcia tego domostwa po prawej, to myślałem, że żal Ci takiej starej, bukoliczno-tradycyjnej budowli ludowej i karpackiej :-)
Ekajana [2010-08-04 11:59:10] - jak to nie ma żadnej chyży..? we wschodniej Słowacji każdy dom to chyża.. przynajmniej na wsi z takim właśnie określeniem spotykam się najczęściej.. :)
Kompozycja by się rozjechała, ale traktorka po prawej szkoda niestety. Kompakt na kliszę nie pozwala precyzyjnie ustawić kadru :-) Haha, że domek? No nie zawsze muszą być "klimatyczne", "nastrojowe" zabytki.
Szkoda, że ta stara chyża po prawej nie załapała się w całości.. obraz byłby pełniejszy.. a co do lin, to jak na słowackie warunki jest ich tu bardzo niewiele.. :)
Masz rację - pojechałem standardem, że generalnie się je usuwa (a nie leczy hihi) Ale tutaj są jak najbardziej potrzebne i charakterystyczne jak ten przyrdzewiały dach i ukształtowanie terenu.
po co usuwać przewody? razem z ciągnikiem tworzą coś naturalnego, fajna relaksująca fotka :)
Można powiedzieć, że to łemkowska nazwa domu ..ale generalnie tu chodzi o taką tradycyjną, drewnianą chyżę. Na gruncie etnografii, przynajmniej tak się przyjęło. Jeśli zatem żal Ci było ucięcia tego domostwa po prawej, to myślałem, że żal Ci takiej starej, bukoliczno-tradycyjnej budowli ludowej i karpackiej :-)
Ekajana [2010-08-04 11:59:10] - jak to nie ma żadnej chyży..? we wschodniej Słowacji każdy dom to chyża.. przynajmniej na wsi z takim właśnie określeniem spotykam się najczęściej.. :)
A poza tym tam nie ma żadnej chyży :-) Nooo przyznaje, że kadr mógłby być nieco lepszy...
Może po łemkowsku raczej. Ja z nimi rozmawiałem po słowacku. Nazwy miejscowości są dwujęzyczne (czy raczej dwualfabetyczne).
jakim językiem w takich wioskach mówią? słowacki? ukraiński?
Kompozycja by się rozjechała, ale traktorka po prawej szkoda niestety. Kompakt na kliszę nie pozwala precyzyjnie ustawić kadru :-) Haha, że domek? No nie zawsze muszą być "klimatyczne", "nastrojowe" zabytki.
widok ładny, ale kadr pozostawia trochę do życzenia.
"działkę z domkiem sprzedam" :o)
fajny widoczek
:) +
Szkoda, że ta stara chyża po prawej nie załapała się w całości.. obraz byłby pełniejszy.. a co do lin, to jak na słowackie warunki jest ich tu bardzo niewiele.. :)