Bardzo ciekawe miejsce, szkoda, że nie było słońca

Nice место уважением

bardzo dobre zdjęcie

suuper

Do pełni SZCZĘŚCIA brakuje mi szerszego kadru z lewej ... :))) Kompozycja bdb :)))

plus

+++

nieschludnie wykonany kadr

Вітаю Вас Сергію, Перед усім мені треба сказати, що я тільки переклав те що мені передала моя матір. Це не є мої думки, прошу Вас, майте це на увазі. Ще не володієш польською мовою так вільно яак ти би цього хотів- однак не бійтесь. В Польщі ( окрім самих українців) майже нігто української мови не знає. (Це називається ігноранція- перекладач). Коли йде про наше спілкування, спокійно можеш писати українською мовою, маю сина котрий вивчається її на університеті. Волинь. Не хочу спиратися скільли років був український, скільки інший. Я згодна що не можна забувати про проблему 1943-1946 років, однак думаю що не треба керуватися цим при польсько-українським спілкуванні. Ми є цими котрі народилися за пізно, не Ми ладні щоб щось змінити та виправити помилки. Нам треба зосередитсь на сьогоднішнім Волині. Твої фото мені дуже подобаються. Я би хотіла щоб було їх як найбілше. Через те мені може вдасться зрозуміти чим для тебе є Волнь. Коли хочете запізнатися із якимись науковими дослідженнями, тоді пропоную роботи Грицака, Яковенко та Daniela Beauvois- „ Trójkąt Ukraiński”, Karol Grunberg-„Trudne sąsiedztwo”, та роботи Тамари Гедерової.

Ładne zdjęcie.. językiem się nie przejmuj.. zdjęcie mówi za Ciebie.. :)

Dobrze że podparta to jeszcze postoi ale eternit trzeba zmienić.

Цікаве місце з боргу історією. Добре, з ти дав опис. Ти збагатив зйомку.

fajne

Dobry kadr - słaba jakość. Pazdrawlaju!

Palko :)) Ciepły, sympatyczny z Ciebie Człowiek... :)) Czekamy na kolejne foty... :))

bolsze panimajut pa russki ;))

Mój pierwszy szef mawiał "Ty potieriał swoju junność" gdy nie umiałeś rosyjskiego (to znaczy straciłeś młodość).... Ja mówię że język wroga należy umieć czyli w przypadku polaka to przede wszystkim niemiecki i rosyjski (mam wielu przyjaciół i współpracowników z tych państw)... Może w kadrze i bałagan ale jest przede wszystkim przekaz, świetne zdjęcie reporterskie Tak kiedyś żył czlowiek.... Bardzo mi się podoba ten kadr. Pozdrawiam serdecznie autora; proszę o następne zdjęcia tego typu...

dobrze jest, pokazuj więcej takich zdjęć.

Ukraina bliska niejednemu Polakowi i odwrotnie. Historia niełatwa, ale czas osuszyć rany.... Posłuchaj "Ukrainców", Ivana Kupalę... Poczytaj Andruchowycza i od razu lepiej:) Prawda, Palko?

Wracam tutaj kolejny raz, jeszcze się przyjrzeć i jednak dochodzę do wniosku, że to jest odpowiednio pokazane/sfotografowane. Między innymi cięcia w PD i LD mi odpowiadają, dzięki nim nie jest to cukierkowy obrazek i chyba być nie powinien :-)

Настоящее село!

Palko - Ty dobra mówić polski:)))) Miejsce piekne, z duszą!

:))) zgadzam się z tym, co powiedziała @u poganki. Poza tym - krótko mówiąc - podoba się... :) Szkoda, że więcej kadrów z tego miejsca nie masz... :))

szkoda, bo warto zrobic tam więcej zdjęc :)) żałuję, że już rosyjskiego zapominam, większośc rozumiem, ale napisac coś samemu już ciężko ;)

u_poganki => nic dodać, nic ująć.... :) Można jeszcze spróbować w lepszym świetle - chociaż ładne światło mogłoby wprowadzić tu nastrój sielanki - a z sielanką to miejsce raczej niewiele wspólnego ma. Może jeszcze w szerszym kadrze - więcej obejścia pokazać :)

z pewnością można było wycisnąc z tego miejsca dużo więcej, ale opowieśc razem z obrazkiem tworzą klimat :))

Palko...:-) , chętnie pomogę, znajdę Ci lepszych tłumaczy...

Pytanie autora do oglądających : " czy rzeczywiscie kadr jest tak zły?" - mmoim skromnym zdaniem , nie jest zły, w dokumencie liczy się przecież otoczenie na równi z głównym obiektem..., więc dobrze, że jest stóg i drewno na opał...

Palko...: w wolnym tłumaczeniu: "Dom z XIX wieku, nie wiadomo, kto w nim mieszkał ..., na pocz.XX wieku klepała tam biedę( ?) wdowa z trójką dzieci. Kiedy jej syn przyprowadził żonę,chatę powiększono. Obecnie mieszka tam starsza kobieta, wydaje się, że wnuczka wdowy.9 lat temu zmieniono słomiany dach na eternit a 6 lat temu doprowadzono elektryczność (!) Zagroda znajduje się 7 km od granicy z Polską i 25 km od granicy białoruskiej. Przepraszam za słaby polski. " Pozdrawiam, autorze, proszę o więcej.

Dokument i z duszą (opis właśnie) :-)

To dokument, cenny, ze szczerego serca, wraz z opisem (jak się CHCE, to się zrozumie) nam pokazany! Wszystkie komentarze moich poprzedników już znam na pamięć spod innych fot, więc tu je pominę ( choć macie swoje racje w sprawach technicznych, jasne...) i moje wrażenia są na TAK.

Tłumacz poszukiwany

Dokumentalne :-).

w kadrze straszny bałagan

kadr nieudany,miejsce nawet z potencjałem ale nie wykorzystłeś go...jest przeostrzone lub kompresja sprawiła taki nieciekawy efekt

Takie miejsce zasługuje na znacznie lepsze pokazanie.W takiej wersji nie kupuję

i jeszcze ten opis z którego nic nie rozumiem ;)d

słabiutkie

fantastysk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pstryk