Rosjanin mówi do Polaka: "a was wsio na abarot: w łożce spisz a krawat' na szeju wieszasz!". Dla nieznających rosyjskiego tłumaczenie: " u was wszystko jest na odwrót: śpisz w łyżce a na szyi wieszasz tapczan",
jak ktos sie uczyl rosyjskiego to powinien wiedziec, ze sputnik znaczy "towarzysz podrozy". od zawsze fascynowalo mnie piekno tego slowa. my, w polskim, jakos tak nie umiemy.
\
Fajne, ale za dużo tej głowy na górze.
Joginie - Słowacy mają jeszcze lepiej. Oni śpią w dywanie ;) U nich pościel to dywan :)
Rosjanin mówi do Polaka: "a was wsio na abarot: w łożce spisz a krawat' na szeju wieszasz!". Dla nieznających rosyjskiego tłumaczenie: " u was wszystko jest na odwrót: śpisz w łyżce a na szyi wieszasz tapczan",
jak ktos sie uczyl rosyjskiego to powinien wiedziec, ze sputnik znaczy "towarzysz podrozy". od zawsze fascynowalo mnie piekno tego slowa. my, w polskim, jakos tak nie umiemy. \
6 cm foty od góry obciąć
stereo i w kolorze, bardzo dobre
o Sputnik :D tez jestem szczęśliwym posiadaczem tego aparatu :)
Kurna! Ależ fota!!!
i ten Pan :)
Pikne stereo ten sputnik ;)
pikne stereo :)
nom super
Ale super sprzęcior :)
Skoro aparat Sputnik, to Pan pewnie jest kosmonautą? :)))...