Andrzej, rzecz gustu. za samym Adasiem nie przepadam alle ma kilka dzieł, które mi się bardzo podobają. Tak z ciekawości: czy Goethego znasz dużo lepiej, że uważasz, że bardziej warto go cytować?
Coz, moj pech jednym slowem ... drobnomieszczanski pozostane. Ja moge naprawde tego Goethe w niemieckim oryginale - pytanie tylko czy jest sens robienia tego dla dwoch, moze trzech osob. Moglbym pobawic sie w przekladanke na slowianski, ale nie jest to moja najmocniejsza strona, a dostepu do literackich przekladow nie mam ... czyli, coz mnie to wszystko obchodzi tak naprawde. ... Ludzie maja naprawde problem ze wszystkim, z Goethe w niemieckim (bo zupelnie niezrozumialy), z Goethe w angielskim (bo drobnomieszczanskie), z Goethe w slowianskim (bo nie literacko), ... szkoda, ze marsjanskim nie wladam - wtedy udaloby mi sie nawet wszystkich niezadowolic. ... Tylko czemu jest mi to wszystko az tak bardzo obojetne? ;))) milego wieczoru zycze
własne cytaty po pangielsku-ok, cytaty Anglików w ich ojczystej mowie-oki ale Goethego jak Polak cytuje z angielska to tak troszkę zalatuje drobnomieszczaństwem (w negatywnym tego słowa znaczeniu). bez urazy. tak to odbieram
sluzyc? ... do nieczego chyba? ... a do czego ma ten obrazek sluzyc? albo jakis obrazek Rusalki pawika - do czego on ma sluzyc? .... No ale jesli juz ktos koniecznie szuka jakiejs celowosci, to moze sobie wybrac z kilku propozycji: 1.do podszkolenia sie w j.angielskim, 2.do odkrycia dla jednego lub drugiego jakie to madre slowa wypowiedzialy kiedys madre glowy, 3.dla dostrzezenia moze czegos wiecej niz tylko kolorowych obrazkow, 4.zamyslenia sie chocby przez chwilke zanim mignie na monitorze n-ty juz dzisiaj obrazek i zniknie tak szybko jak sie pojawil, 5.aby ludzie zaczeli czesciej zadawac pytanie 'dlaczego' a nie tylko 'jak' ... ... Moznaby tak w nieskonczonosc, ale po co, do czego...
Marcin - i naleza ci sie pochwaly za to, bo to byloby zupelnie nie na miejscu. ... Ale mysle, ze zauwazyles juz, iz to nie jest ani tytulem ani opisem zdjecia ;)
Witam Mistrza. Chciałbym powiedzieć, że jakkolwiek mistrzowsko obrazujesz otaczającą nas rzeczywistość, i jest to naprawdę obrazowanie na najwyższym poziomie technicznym, ale przede wszystkim intelektualnym, to jednak cytaty Gethego nawet, psują Twe obrazy! Ja myślę, że każde z obrazowań uczuć naszej (...ych) dusz ma swoją niszę i nie ma potrzeby uzupełniania tej niszy duchowymi inspiracjami innych nisz! Przy takich próbach powstaje jednak swoisty misz-masz, który działa na prezentowany obraz przeciwnie do usiłowań autorskich wzbudzenia ekspersjii - prosto mówiąc - pomniejsza rzeczywistą wartość dzieła w duszach odbiorców! Jest to mechanizm naturalny, na który nie mają wpływu usiłowania propagandowe (socjologiczne). Pozdrawiam Mistrza!
z najwiekszej biblioteki, z sieci .... jezyk niemiecki jest nie zrozumialy dla 95% ludzkosci, jezyk angielski jest zrozumialym dla 95% ludzkosci ... a ja nie pisze tego dla siebie samego tylko dla konkretnego odbiorcy, i moge naprawde z tym zyc, ze czesc odbiorcow ma problem ze zrozumieniem tresci (tak samo jak czesc ma problem ze zrozumieniem fotografii) ... c'est la vie ;)
no to prosze mi powiedziec skad to tlumaczenie z obcego na obce, tutaj jusz nie widze argumentow zwiazanych z checia zachowania oryginalego brzmienia i znaczenia.
crnimo - nawet ta tesknota zmarznietych palcow fotografa za cieplymi, igrajacymi tam na wysokosciach, poza zasiegiem, ostatnich promieni zachodzacego, pazdziernikowego slonca? ... 'It is not the language of painters but the language of nature which one should listen to ... The feeling for the things themselves, for reality, is more important than the feeling for pictures' - Vincent VanGogh .... milego wieczoru ;)
vickier - no widzisz, a ja zazdroszcze tym co to nad morzem focic moga ... tak to juz jest w tym swiecie - 'Milosci nasze tam, gdzie nie ma nas' (zdaje sie, ze ze Stachury). ... Szwajcaria jest brzydka i zamieszkiwana przez dziwacznych ludzi - tylko Alpy ma przesliczne ;)
Kamil - znam tez takich, ktorzy Manowar sluchaja tylko w ciszy i mroku, tak jakby to Pink Floyd bylo ... nie chce az tak dalece sugerowac metody odbioru moich obrazkow. Niech jeden w ciszy i po ciemku, inny w zgielku i spotlights ;) ... (ale masz racje - tak wlasnie lubie sam najbardziej)
Kamil - bo dla mnie swiatlo jest zawsze podstawowym tematem zdjecia. Nie widoczek jako taki, tylko swiatlo ... a tutaj naprawde nie brakuje go, czyz nie? ;)
panie Wisniewski, ja nie sadze aby pisal ... ale nie mam z tyn raczej wiekszych problemow. Widzialem nawet piekne tlumaczenia na anglosaski jego tworczosci ... Dla majacych, sluze mowa ojczysta: 'Weil du die Augen offen hast, glaubst du, du siehst' ... pzdr ;)
o dziwo ten napis dorze tu robi chociaz i tak mnie drazni : ale jak go sobie zaslaniam to sie czarna dziura robi. aha to na poczatku to nie jest wyzwisko :::)
Andrzeju mógłbyś sprawdzić co będzie dziś na Discovery :-))) dobre / o co można jeszcze poprosić :-) / specyfika kolorów jest jedyna w swoim rodzaju , mocne nasycone ... bardzo dobre - jedynie krzaki zdradzają kolor nieba przed manipulacją ... i jasna obwódka ... bo czymże jest innym ?
zadziwiasz trafnoscia w doborze cytatow!
keri tez ... jest wiec juz nas troje /zawsze to lepsze niz ich troje ;)/
mir auch... pozdr.
Nie wiem czy znam lepiej ... ale bardziej mi odpowiada ;)
Andrzej, rzecz gustu. za samym Adasiem nie przepadam alle ma kilka dzieł, które mi się bardzo podobają. Tak z ciekawości: czy Goethego znasz dużo lepiej, że uważasz, że bardziej warto go cytować?
A.M.? ... czyzby poza 'Niepewnosci' napisal cos jeszcze o czym warto wspomniec (nie mowiac juz o cytowaniu)?
daj Mickiewicza ;)
Coz, moj pech jednym slowem ... drobnomieszczanski pozostane. Ja moge naprawde tego Goethe w niemieckim oryginale - pytanie tylko czy jest sens robienia tego dla dwoch, moze trzech osob. Moglbym pobawic sie w przekladanke na slowianski, ale nie jest to moja najmocniejsza strona, a dostepu do literackich przekladow nie mam ... czyli, coz mnie to wszystko obchodzi tak naprawde. ... Ludzie maja naprawde problem ze wszystkim, z Goethe w niemieckim (bo zupelnie niezrozumialy), z Goethe w angielskim (bo drobnomieszczanskie), z Goethe w slowianskim (bo nie literacko), ... szkoda, ze marsjanskim nie wladam - wtedy udaloby mi sie nawet wszystkich niezadowolic. ... Tylko czemu jest mi to wszystko az tak bardzo obojetne? ;))) milego wieczoru zycze
własne cytaty po pangielsku-ok, cytaty Anglików w ich ojczystej mowie-oki ale Goethego jak Polak cytuje z angielska to tak troszkę zalatuje drobnomieszczaństwem (w negatywnym tego słowa znaczeniu). bez urazy. tak to odbieram
sluzyc? ... do nieczego chyba? ... a do czego ma ten obrazek sluzyc? albo jakis obrazek Rusalki pawika - do czego on ma sluzyc? .... No ale jesli juz ktos koniecznie szuka jakiejs celowosci, to moze sobie wybrac z kilku propozycji: 1.do podszkolenia sie w j.angielskim, 2.do odkrycia dla jednego lub drugiego jakie to madre slowa wypowiedzialy kiedys madre glowy, 3.dla dostrzezenia moze czegos wiecej niz tylko kolorowych obrazkow, 4.zamyslenia sie chocby przez chwilke zanim mignie na monitorze n-ty juz dzisiaj obrazek i zniknie tak szybko jak sie pojawil, 5.aby ludzie zaczeli czesciej zadawac pytanie 'dlaczego' a nie tylko 'jak' ... ... Moznaby tak w nieskonczonosc, ale po co, do czego...
jak to nie jest ani tytulem ani opisem to do czego to ma sluzyc? ;)))
Marcin K. - oczywiscie, ze nie ... co nie stalo wcale na przeszkodzie, abys go w szkole poznal przykladowo w twojej mowie ojczystej ;)
Marcin - racja, nie po naszemu ... ale za to w najpowszechniejszym jezyku internetowym i pozostalej czesci naszego systmu slonecznego ;)
Goethe chyba nie pisał po angielsku? ;P
Marcin - i naleza ci sie pochwaly za to, bo to byloby zupelnie nie na miejscu. ... Ale mysle, ze zauwazyles juz, iz to nie jest ani tytulem ani opisem zdjecia ;)
ja lubic zdjecia ale nie pisac na nich np. Rusałka Pawik - Inachis Io.
tembardziej ze to nie po naszemu napisane ;)
Witam Mistrza. Chciałbym powiedzieć, że jakkolwiek mistrzowsko obrazujesz otaczającą nas rzeczywistość, i jest to naprawdę obrazowanie na najwyższym poziomie technicznym, ale przede wszystkim intelektualnym, to jednak cytaty Gethego nawet, psują Twe obrazy! Ja myślę, że każde z obrazowań uczuć naszej (...ych) dusz ma swoją niszę i nie ma potrzeby uzupełniania tej niszy duchowymi inspiracjami innych nisz! Przy takich próbach powstaje jednak swoisty misz-masz, który działa na prezentowany obraz przeciwnie do usiłowań autorskich wzbudzenia ekspersjii - prosto mówiąc - pomniejsza rzeczywistą wartość dzieła w duszach odbiorców! Jest to mechanizm naturalny, na który nie mają wpływu usiłowania propagandowe (socjologiczne). Pozdrawiam Mistrza!
witam mistrza wole bez tekstu
juz jest
Ladne.
Bo ja Andrzeju wole 100 razy TWOJE mysli z bloga niz te zaporzyczone . To tyle o literkach.
Piękne.
ściana niesamowita
subtelny oczywiscie ;(
Goethe w angielskim to zawsze jakies tam 'uproszczenie' ... jezyk niemiecki jest chyba bardziej suptelny ;)
dziwnie sie czyta Goethego po angielsku:) pozdrawiam:))
dobrej nocy nocnym Markom ;)
z najwiekszej biblioteki, z sieci .... jezyk niemiecki jest nie zrozumialy dla 95% ludzkosci, jezyk angielski jest zrozumialym dla 95% ludzkosci ... a ja nie pisze tego dla siebie samego tylko dla konkretnego odbiorcy, i moge naprawde z tym zyc, ze czesc odbiorcow ma problem ze zrozumieniem tresci (tak samo jak czesc ma problem ze zrozumieniem fotografii) ... c'est la vie ;)
no i humor iscie niezgorszy - dobrej nocy :-)
no to prosze mi powiedziec skad to tlumaczenie z obcego na obce, tutaj jusz nie widze argumentow zwiazanych z checia zachowania oryginalego brzmienia i znaczenia.
keri - 'wernisaz' jest z 06.07 a dzisiaj juz 09.07 ;((((
wygodniej tak, ale pocoz sie powtarzac ;)
29 mowi pan :( , wygodniej by bylo jakby ja pan skopiowal, no ale jusz sobie ja znajde, policze i znajde.
crnimo - czytam duzo i mam cholernie dlugie i obszerne rekawy (takie hippisowskie) ;)
Moczelany - moge tylko polecic wypowiedz 29 postow wczesniej ;)
:-) ze wzajemnoscia. sypiesz senetncjami jak z rekawa - pozazdroscic
hmm... Goethe pisal chyba po niemiecku...
Gosiu - Ameryki nie ... ale mnie ;) ale dajmy temu pokoj ...
crnimo - nawet ta tesknota zmarznietych palcow fotografa za cieplymi, igrajacymi tam na wysokosciach, poza zasiegiem, ostatnich promieni zachodzacego, pazdziernikowego slonca? ... 'It is not the language of painters but the language of nature which one should listen to ... The feeling for the things themselves, for reality, is more important than the feeling for pictures' - Vincent VanGogh .... milego wieczoru ;)
Wiesz generalnie te napisy zadnej Ameryki nie odkrywaja. Eee dajmy pokoj literkom....
Prawda.
przyszedlem, popatrzylem, i dalej to widze - wsystko jest na tym zdjeciu.
Maciek - alez oczywiscie, po to go wynaleziono ;)
Gosiu - ciesze sie, ze ci nie przeszkadzaja (naprawde), szkoda jednak (szczerze), ze zupelnie dyndaja ;(
keri - oj to chyba musze byc powsciagliwszy na przyszlosc, by nie za wiele nagosci odkryc ;)))
mam sie zaczac czepiac literek ? :o no qrcze juz nie nie rozumiem :o(
Maggi - szkoda ;(
polarek?:-)
goethe :) czuje sie rozbierana :)
literki mi dyndaja prawde mowiac ;o)
Gosiu - sama napewno nie, tyle , ze wiekszosc ma problem z literkami, a ty chyba nie? ;)
Marysiu lubie Cie - haaa - nie jestem sama ;o)
M. witam ;) ... Oj, to chyba bedziesz musiala na dluzszy czas omijac moja galerie ;))) ... pzdr.
Andrzej zmieniłeś styl... Chyba jednak wolę Twoje wcześniejsze fotki, te bez napisów... Pozdrawiam :-)))
vickier - no widzisz, a ja zazdroszcze tym co to nad morzem focic moga ... tak to juz jest w tym swiecie - 'Milosci nasze tam, gdzie nie ma nas' (zdaje sie, ze ze Stachury). ... Szwajcaria jest brzydka i zamieszkiwana przez dziwacznych ludzi - tylko Alpy ma przesliczne ;)
Gosiu - pomysle o tobie przy nastepnych obrazkach i dolacze troche laczki, gdzie pohulac moznaby ;)))
Kamil - znam tez takich, ktorzy Manowar sluchaja tylko w ciszy i mroku, tak jakby to Pink Floyd bylo ... nie chce az tak dalece sugerowac metody odbioru moich obrazkow. Niech jeden w ciszy i po ciemku, inny w zgielku i spotlights ;) ... (ale masz racje - tak wlasnie lubie sam najbardziej)
o tak . - zaznacz w opisie że takie zdjęcia należy oglądać w całkowitym mroku - dopiero wtedy można poczuć ... Moc ...
Dobra, dobra Andrzej juz nic nie mowie - poczekam sobie cichutko - moze ci sie jeszcze odmieni na chwile chociaz ;o)
Szwajcaria jest piekna, znaczy sie Alpy
Chcialbym moc tak napisac. To tylko u mnie za rogiem w Szwajcarii :-)))
Gosiu - long live plastic! ... plastic is fantastic ... ;))) ... Tylko nie sztuczne, prosze ;(
Patagonia? - to marzenie kazdego chyba fotografa krajobrazu ... dla mnie niespelnione niestety ;( .... To tylko u mnie za rogiem, w Szwajcarii.
Kamil - bo dla mnie swiatlo jest zawsze podstawowym tematem zdjecia. Nie widoczek jako taki, tylko swiatlo ... a tutaj naprawde nie brakuje go, czyz nie? ;)
Patagonia ?
panie Wisniewski, ja nie sadze aby pisal ... ale nie mam z tyn raczej wiekszych problemow. Widzialem nawet piekne tlumaczenia na anglosaski jego tworczosci ... Dla majacych, sluze mowa ojczysta: 'Weil du die Augen offen hast, glaubst du, du siehst' ... pzdr ;)
Właśnie się dowiaduję, że Goethe pisał po angielsku, gratulacje, autorze.
są słoneczne - ot co !
sa jakies "ciezkie" takie plasticzano - sztuczne :o( w starych oprocz obrazu mozna bylo poczuc powietrze, zapach - teraz tego nie ma :o(
to powinnas umiec powiedziec, co sie w nich zmienilo w stosunku do starych (pomijajac oczywiscie literki - bo nie nie tobie chodzi) ...
moje gusta sie nie zmienily - zmienily sie twoje zdjecia ;o)
na mysli mialem oczywiscie twoja zmiane gustow ;)))
wiem, wiem - zawsze moge sobie otworzyc stare foty ;o)
Maggi - ludzie sie zmieniaja, gusta sie zmieniaja ... ;)
Kamil - krzaki nie zdradzaja koloru nieba przed manipulacja ... a jasna obwodka to raczej z wyostrzenia w PS ;)
pewnie dokładnie to co chciałeś, wszytko przemyslne, proste, ładne, bardzo ładne
o dziwo ten napis dorze tu robi chociaz i tak mnie drazni : ale jak go sobie zaslaniam to sie czarna dziura robi. aha to na poczatku to nie jest wyzwisko :::)
Andrzeju mógłbyś sprawdzić co będzie dziś na Discovery :-))) dobre / o co można jeszcze poprosić :-) / specyfika kolorów jest jedyna w swoim rodzaju , mocne nasycone ... bardzo dobre - jedynie krzaki zdradzają kolor nieba przed manipulacją ... i jasna obwódka ... bo czymże jest innym ?
Nie lubie twoich ostatnich zdjec :o(
Andrzeju, moglbys rzucic krytycznym okiem na moj kieliszek: 125222 ?
dalszy ciag: 'Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu...' :-))) Pozdrawiam