Caterpillar Black Pond????? :-o))))) Dobre! Siara18 - widzisz co dają obcojęzyczne tytuły? Jakaś groteska.
A chciałeś pewnie, żeby bardziej dostojnie było. A ten staw to taką pięknie polską nazwę nosi. Od nazwiska. Bo jakby brzmiało Wojciech Caterpillar-Byrcyn? Albo spróbuj przetłumaczyć to na angielski jeśli w ogóle byłoby to dopuszczalne
Ja był poczekał ze zjęciem, aż tablice znalazłyby się za zdjęciem a sam cofnąłbym się na tyle by turysta znalazł się bliżej mocnego punktu. Samotny turysta i taka pogoda to by mi grało lepiej. Co sądzisz?
Nieźle. Ale tytuł po angielsku bardzo pretensjonalny (zwłaszcza ten Pond - nie widać powodu, żeby ten regionalizm tłumaczyć dosłownie), zbędny cudzysłów przy nazwie własnej w opisie po polsku, no i na koniec - w Polskich Tatrach są co najmniej trzy Czarne Stawy...
tylko po co tytuł w języku angielskim - tak mi się przypomniało... dziwnie brzmi i nie pasuje na tym forum, a szczególnie do tego zdjęcia polskiej atrakcji turystycznej :) pozdr
bdb
:)
przecież to nie jest strona do oceniania tytułów tylko samych zdjęć... IMO
dzięki. czekam na następne komentarze, a także zapraszam do komentowania pozostałych zdjęć i portfolio.
świetne zdjęcie, świetne portfolio, naprawdę.ale nazwę mógłbyś zmienić ;/
@Marcinie - 10 pkunktów!; zdjęcie dobre i mnie się również podoba :)) (poza podpisem)
super.... góry.... bardzo dobre!!!!!
świetne, bardzo mi się podoba
faktycznie jagbys ciachnol to by bylo za blisko....mogles chwilke zaczekac az zolniezyk sie przemiesci :) a i tak bardzo klimatycznie
haha ha bardzo smieszne :P
A może rodzina Byrcynów ma jakieś udziały w zakładach Cat w USA? :-)
Caterpillar Black Pond????? :-o))))) Dobre! Siara18 - widzisz co dają obcojęzyczne tytuły? Jakaś groteska. A chciałeś pewnie, żeby bardziej dostojnie było. A ten staw to taką pięknie polską nazwę nosi. Od nazwiska. Bo jakby brzmiało Wojciech Caterpillar-Byrcyn? Albo spróbuj przetłumaczyć to na angielski jeśli w ogóle byłoby to dopuszczalne
A ten akurat to Czarny Staw Gąsienicowy - może zatem zatytułować Caterpillar Black Pond? :-P
Ja był poczekał ze zjęciem, aż tablice znalazłyby się za zdjęciem a sam cofnąłbym się na tyle by turysta znalazł się bliżej mocnego punktu. Samotny turysta i taka pogoda to by mi grało lepiej. Co sądzisz?
Nieźle. Ale tytuł po angielsku bardzo pretensjonalny (zwłaszcza ten Pond - nie widać powodu, żeby ten regionalizm tłumaczyć dosłownie), zbędny cudzysłów przy nazwie własnej w opisie po polsku, no i na koniec - w Polskich Tatrach są co najmniej trzy Czarne Stawy...
no nawet fajne
nieźle
moze jeszcze jakies oceny :D
do Konający Wieprz: Jakbym ciachnął za żołnierzykiem, to byłby on za blisko krawędzi zdjęcia... wydaje mi się że tak jest dobrze
tylko po co tytuł w języku angielskim - tak mi się przypomniało... dziwnie brzmi i nie pasuje na tym forum, a szczególnie do tego zdjęcia polskiej atrakcji turystycznej :) pozdr
fajne... ja bym ciachnął zaraz za "żołnierzykiem" żeby tych drogowskazów nie było, ale to twoja wizja... całokształt bardzo mi się podoba...
Podoba mi się:)
jak się podoba, no to git :D
znam te góry:)
oj, ładnie
Podoba mi się :D
byłem, super.....
dzieki za komentarze i oceny
bobma!
nastrój wojenny - normalnie partyzantka :) super fota :)
łał łał łał !!
Dawno nie widziałem tak klimatycznego tatrzańskiego zdjęcia...Bardzo dobre! :{D
fajny, chłodny kadr... wolałabym bez tego gościa, ale tak też jest bardzo ok!