kajamama: co to tlumaczenia faktycznie masz racje - moj blad... co do nazw angielskojezycznych... coz, nie wiem jak inni... ja to robie od wielu lat a zaczelo sie to od wysylania prac do zagranicznych serwisow gdzie obowiazuje jezyk angielski... i tak jakos zostalo... skoro juz nadalem nazwe mojej pracy w jezyku angielskim nie bede nadawal jej kolejnej w polskim... - i tak juz zostalo do dzis. Dziekuje za komentarze... :)
mysle, ze nastapil blad w tlumaczeniu z polskiego: 'expectation' to rzeczywiscie 'oczekiwanie', ale w sensie np. 'wygorowane oczekiwania'. Powinno byc raczej 'the damned waiting'. Zastanawiam sie jaki jest sens nadawania anglojezycznych tytulow przez polskojezycznych autorow na polskim w sume serwisie. More cool?
ciekawe zabawy formalne - popieram +++
znow fajnie! ciekawy efekt.
kajamama: co to tlumaczenia faktycznie masz racje - moj blad... co do nazw angielskojezycznych... coz, nie wiem jak inni... ja to robie od wielu lat a zaczelo sie to od wysylania prac do zagranicznych serwisow gdzie obowiazuje jezyk angielski... i tak jakos zostalo... skoro juz nadalem nazwe mojej pracy w jezyku angielskim nie bede nadawal jej kolejnej w polskim... - i tak juz zostalo do dzis. Dziekuje za komentarze... :)
mysle, ze nastapil blad w tlumaczeniu z polskiego: 'expectation' to rzeczywiscie 'oczekiwanie', ale w sensie np. 'wygorowane oczekiwania'. Powinno byc raczej 'the damned waiting'. Zastanawiam sie jaki jest sens nadawania anglojezycznych tytulow przez polskojezycznych autorow na polskim w sume serwisie. More cool?
Dziwne – fajne. Nie wiem, czy prawy nie siedzi za blisko krawędzi kadru?...
Multiexposure?
fajne delikatne ziarno, ciekawy pomysł. pozdrawiam !
calkiem fajne
ciekawe i .fajne jest....
bardzo mi sie , trafia w nastrój, niepokoi
swietne! Lubie taki styl!
- poprawione ;)
no tytuly to jest czsami cal atajemnica...tego wszystkiego...i trafne uwagi:))fajna fota
artur adeszko - trafna uwaga - niestety :/ Wlasnie caly czas sie zastanawialem, dziekuje za utwierdzenie mnie w przekonaniu, ze nie pasuje.
tytul niestety nie pasuje jak dla mnie , pozy zdecydowanie mowia ze facet sie zastanawia i jest spiety, czeka na cos
no wiadomo...i jest ok
- mialo takie byc jak jest...
niewyrazne
zgadzam sie z mArP'em
fajne fajne;)