Trochę to nie w porządku w stosunku do innych. Czy wszyscy muszą znać angielski ? Można też było po naszemu "Sztandar usiany gwiazdami" a romantyczne zwrotki też u naszych poetów by się znalazły i każdy mógłby zrozumieć. Mogę zrozumieć krótki ( dwu trzy wyrazowy tytuł angielski ) ale poczułem się jak na obcojęzycznej grupie :)
To nie wystarczylo napisac "the star-spangled banner"? Tez by nawiazalo, a byloby krotsze i logiczniejsze... cos Ci sie na poetyckosc zebralo... a w tym tekscie jest pare ladniejszych linijek, o ile dobrze pamietam :-)
Waldo: Jak zauwazysz jesli zajrzysz w moje portfolio to jest pierwsze zdjecie zatytulowane po angielsku i wcale tego nie demonstruje nadajac temu zdjeciu tytul po angielsku.Po prostu tytul nawiazuje do zdjecia.
dobra dobra jak zmienie dane to komentarze znikna czy nie?
Trochę to nie w porządku w stosunku do innych. Czy wszyscy muszą znać angielski ? Można też było po naszemu "Sztandar usiany gwiazdami" a romantyczne zwrotki też u naszych poetów by się znalazły i każdy mógłby zrozumieć. Mogę zrozumieć krótki ( dwu trzy wyrazowy tytuł angielski ) ale poczułem się jak na obcojęzycznej grupie :)
nie ma tych "star", a one wlasnie powinny byc.
Nie jestem poeta :-).
To nie wystarczylo napisac "the star-spangled banner"? Tez by nawiazalo, a byloby krotsze i logiczniejsze... cos Ci sie na poetyckosc zebralo... a w tym tekscie jest pare ladniejszych linijek, o ile dobrze pamietam :-)
Waldo: Jak zauwazysz jesli zajrzysz w moje portfolio to jest pierwsze zdjecie zatytulowane po angielsku i wcale tego nie demonstruje nadajac temu zdjeciu tytul po angielsku.Po prostu tytul nawiazuje do zdjecia.
Autorze, rozumiem , że chcesz publicznie zademonstrować znajomość angielskiego ?
Pace to jednak mowisz po polskiemu?
mozesz rozwinac swoj komentarz Filu^? Troche sie spoznilem dokladnie miesiac ale wywolanie skanowanie troche trwa ;-)
ups
Ojojoj, co tak hurra-patriotycznie? 4th of July juz byl....