No widzisz, a do cyfrówek nie wkłada się klisz przecież ;]. I wyjaśniałam niżej, co tłumaczę i do czego się odnoszę. Mam wyjaśniać to wyjaśnienie? To będzie już tłumaczenie tłumaczenia dowcipu. Do tej pory wystarczało jedno. Ale, gdy widzę jak rozwija się ta rozmowa, może należy spodziewać się też tłumaczenia tłumaczenia tłumaczenia ;]
akua - ale serio troche zglupialem. Czy Ty na serio tlumaczylas mi, ze klisz nie wklada sie do cyfrowek? Moze niie kumam dobrego trollingu w ten niedzielny poranek:)
Strafucker, to był żart. Do cyfrówki nie zakłada się klisz. To aparaty, jak sama nazwa wskazuje, cyfrowe. Nie analogowe. (Nie cierpię tłumaczyć dowcipów ;]).
Widac inne poczucie humoru;)
No widzisz, a do cyfrówek nie wkłada się klisz przecież ;]. I wyjaśniałam niżej, co tłumaczę i do czego się odnoszę. Mam wyjaśniać to wyjaśnienie? To będzie już tłumaczenie tłumaczenia dowcipu. Do tej pory wystarczało jedno. Ale, gdy widzę jak rozwija się ta rozmowa, może należy spodziewać się też tłumaczenia tłumaczenia tłumaczenia ;]
Akua no nie jest szczegolnie drogi przeciez.
A Ty na serio tłumaczysz mi, że ten sprzęt nie jest drogi? ;]
akua - ale serio troche zglupialem. Czy Ty na serio tlumaczylas mi, ze klisz nie wklada sie do cyfrowek? Moze niie kumam dobrego trollingu w ten niedzielny poranek:)
A, to przepraszam ;]
No to chyba logiczne, ze najpierw zakladam dobra klisze do cyfrowki a pozniej matki na glowie i ide fotografowac.
Wiesz, są tacy, którzy zakładają majtki na głowę. Lepiej nie wnikać ;]
akua - ehh a ja zawsze zkladam klisze do cyfrowek. Robie to zle?
świetne zdjęcie, a najgorzej, jak do technicznych spraw mieszają się kompletni laicy
Strafucker, to był żart. Do cyfrówki nie zakłada się klisz. To aparaty, jak sama nazwa wskazuje, cyfrowe. Nie analogowe. (Nie cierpię tłumaczyć dowcipów ;]).
akua - nie no nie przesadzajmy, to body z tym obiektywem to jakies 2 tys:)
Nie ma to jak laik chce zaistniec - zablysnac , ladne ziarenko ..
Myślę, że z tego wszystkiego najdroższa jest klisza do takiej cyfrówki ;))))
Ach te cyfrowki za 10 tys, taki kiepski efekt daja.
Dlaczego wydawac tyle pieniedzy na sprzed zeby uzyskac efekt taki sam jak starym aparatem?