ktoś się orientuje czy to jeszcze stoi (to instalacja unikalnej koparki czerpakowej)