Opis zdjęcia
Oto druga z fotografii opisanych tym samym charakterem pisma. Jak wspomniałem przy poprzedniej na rewersach pojawia się nazwa miejscowości, którą odczytuję jako Goby. Niestety nie udało się odnaleźć niczego konkretnego o tym miejscu więc zakładam, że miejscowość przestała istnieć na powojennych mapach lub po prostu źle odczytuję jej nazwę, co w przypadku starej kaligrafii zdarza się często. Ciekawą teorię przedstawił kolega Ruprt von Kratzmer, któremu bardzo dziękuję za czas poświęcony tej fotografii. Nie wszyscy w ten sposób podchodzą do fotograficznych historii. Twierdzi on mianowicie, że fotografia ta wskazuje na dzisiejszą Litwę lub Białoruś (lub, oczywiście, północno-wschodnią Polskę). Zauważa dwa możliwe rozwiązania zagadki. Pierwsze to zaścianek ("okolica") Gobie pod Traszkunami w dawnym powiecie wiłkomierskim, dziś oniksztańskim. Niestety, poszukiwania na dzisiejszych mapach celem porównania nazwy nie przyniosły oczekiwanych rezultatów. Być może rozproszony zaścianek utracił swoją administracyjną tożsamość. Drugie to Gaby Stare lub Nowe, wsie włościańskie w dawnym powiecie wilejskim, na dzisiejszej Białorusi. Na rzecz pierwszego rozwiązania przemawiałby dworkowaty dom (bo to był zaścianek). Na rzecz drugiego - forma "w Gobach", nie "w Gobiu". Głoski 'a' i 'o' na białorusko-litewsko-polskim styku często się wymieniały. Są jeszcze Gabiai pod Kozłową Rudą na Litwie. Bardzo dziękuję Borysie za wspólną zabawę i zapraszam do kolejnych analiz, są bardzo wnikliwe i potrzebne. Fotografia na papierze pocztówkowym (carte postale, actual photo) nie wysłana pocztą. Fotografia czarno-biała, DOP, tonowanie. Kategoria: domy. Autor: nieznany. Datowanie: 1916. Kraj: prawdopodobnie Polska. Recto: zdjęcie przedstawia pięknie wykonany duży wiejski budynek, być może dworek, ze spadzistym dachem otoczony zadbanym ogrodem. Fotografia wraz z poprzednią zaprezentowaną pochodzi z jednego albumu. Przypuszczalnie jest to zabudowanie należące do dość zamożnego gospodarza. Verso: rewers podzielony (DB). Po prawej stronie rewersu wpis niebieską kreską: Goby / 1916 r. / za okupacji. Stan zachowania: dobry. Marka papieru: nieznana, oznaczenie numerowe 8569. Stopień połysku: błyszczący. Wymiary fotografii: 11,9 cm / 8,8 cm. Obcięta prawa i lewa krawędź. Źródło: zbiór własny (0273-01/2011).
piękne
:)