jeśli to efekt zamierzony - to nietrafiony, jeśli nie - to coś ze swiatłem tu kuleje...