...Nie straszne bóle mi, nie groźne męki, Bylem za życia, wraz z twą przychylnością, Wysłużył, Pani, nagrodę z twej ręki — Szczęściem mi męka i ból przyjemnością. Bo taka wielka w miłości jest siła, Ze ból za wielką uznaję osłodę, Byleby miłą wysłużyć nagrodę. Ach, oby taka godzina wybiła, Gdy na mych cierpień cierpliwych osłodę Raz do mnie rzekniesz: mój miły! — w nagrodę. Guillem de Cabestaing
...Nie straszne bóle mi, nie groźne męki, Bylem za życia, wraz z twą przychylnością, Wysłużył, Pani, nagrodę z twej ręki — Szczęściem mi męka i ból przyjemnością. Bo taka wielka w miłości jest siła, Ze ból za wielką uznaję osłodę, Byleby miłą wysłużyć nagrodę. Ach, oby taka godzina wybiła, Gdy na mych cierpień cierpliwych osłodę Raz do mnie rzekniesz: mój miły! — w nagrodę. Guillem de Cabestaing