Opis zdjęcia
Mural w Shatili. Obóz dla uchodźców Szatila został założony przez UNRWA dla palestyńskich uchodźców w 1949 roku. Obóz znajduje się w stolicy Libanu Bejrucie. Dziś żyje tam już trzecie pokolenie uchodźców z Palestymy. Jest też miejscem schronienia osób z innych krajów dotkniętych wojnami. Obecnie przeżywa napływ uciekinierów z Syrii. Obóz jest znany jako miejsce masakry Sabry i Szatili masakry dokonanej wrześniu 1982 roku przez libańskie maronickie oddziały pod dowództwem Elie Hobeikiwe.
Bardzo dziękuje za polski opis. Teraz ten mural nabiera całkowicie innego znaczenia. Pozdrawiam.
Jarek - już się poprawiam. Powód dla angielskiego opisu jest prozaiczny - moje lenistwo. Po prostu miałem już gotowy tekst po angielsku.
Wszystko fajnie, tylko dlaczego opisujesz swoje prace w języku angielskim ? Ja np nie znam go na tyle biegle żeby sobie szybciutko przeczytać taki opis, domyślam się że nie jestem w mniejszości. Druga sprawa - to polski i polskojęzyczny portal więc warto by uszanować i to. Znając Twoje prace wątpię by miało to służyć jedynie dodaniu im "powagi i ważności" ;) Każdy kto zna Twoje folio wie że do niego nie wchodzi się "tylko na jedną fotkę" Że jest naprawdę (bez słodzenia!) rewelacyjne. Tym bardziej dziwi mnie ten językowy manewr. Oczywiście nie piszę tego złośliwie, chodzi mi tylko o to żeby każdy z oglądających mógł w pełni odbierać, cieszyć się z oglądania Twoich prac. Taka tam mała dygresja na temat ;) Pozdrawiam