obok P.Kaczkowskiego, T.Beksińskiego i P.Kostrzewy to ten Pan "uczył" mnie muzyki, ale jego pomysłów na tłumaczenie tytułów nigdy nie zapomnę:) Np. Aces High z płyty Powerslave Iron Maiden przetłumaczył jako Asy atutowe (a przecież Harrisowi jednoznacznie chodziło o pilotów myśliwskich z czasu Bitwy o Anglię)
++/
mahek fajne płyty puszczał w phoghamie dwa... powtórka była w niedzielę o 7:00... się wstawało...
świetny portret, pasuje mi do jego głosu :)
+++
dobry portret :)
tak, mam podobne wspomnienia...dobry portret
obok P.Kaczkowskiego, T.Beksińskiego i P.Kostrzewy to ten Pan "uczył" mnie muzyki, ale jego pomysłów na tłumaczenie tytułów nigdy nie zapomnę:) Np. Aces High z płyty Powerslave Iron Maiden przetłumaczył jako Asy atutowe (a przecież Harrisowi jednoznacznie chodziło o pilotów myśliwskich z czasu Bitwy o Anglię)