z tym talentem to chyba trochę za duże słowo, ale dzięki za hint o wyostrzaniu:)

GD, to nie jest tak zwane "zdjęcie z przekazem". Ot, miła miniaturka i tyle. Ewentualnie można powiedzieć, że chodzi o to, że kojarzy się ciut orientalnie, ciut z komarem zaklętym w bursztynie, a jeszcze ciut z lodami mango[mi].