CXLI
Klne się, że oczy me cię nie kochają,
Każde z nich tysiąc wad w tobie znajduje;
Serce me kocha to, czym pogardzają;
Na przekór temu, co widzą, miłuje.
Mowy twej tony mych uszu nie cieszą,
Dotyk nie budzi przyziemnych skłonności,
Smak i węch wcale na ucztę nie spieszą,
Byś nasyciła je na osobności.
Lecz mych pięć klepek ani mych pięć zmysłów
Serca głupiego odciągnąć nie zdoła
Od służby tobie, która sercem pysznym
Zmieniasz mnie w szczątek ludzki i pachoła.
W pladze tej jedno tylko może cieszyć:
Bólem mi płaci, gdy każe mi grzeszyć.
Wiliam Szekspir
+
CXLI Klne się, że oczy me cię nie kochają, Każde z nich tysiąc wad w tobie znajduje; Serce me kocha to, czym pogardzają; Na przekór temu, co widzą, miłuje. Mowy twej tony mych uszu nie cieszą, Dotyk nie budzi przyziemnych skłonności, Smak i węch wcale na ucztę nie spieszą, Byś nasyciła je na osobności. Lecz mych pięć klepek ani mych pięć zmysłów Serca głupiego odciągnąć nie zdoła Od służby tobie, która sercem pysznym Zmieniasz mnie w szczątek ludzki i pachoła. W pladze tej jedno tylko może cieszyć: Bólem mi płaci, gdy każe mi grzeszyć. Wiliam Szekspir
podoba mi sie...