218.TRA QUANTUNQUE
LEGGIARDE...
Ze wszystkich kobiet urodziwych, miłych
Niech przyjdzie ona, piękniejsza od każdej,
Z którą porównać się nikt nie ma siły,
Bo gasi inne, jak dzień gasi gwiazdy.
Miłość mi szepce do ucha; „Ach, patrzmy!
Dopóki ona na świecie zostanie,
Życie jest piękne, lecz później się zaćmi,
Przepadną cnoty i moje władanie.
Gdyby natura niebu gwiazdy wzięła,
Powietrzu-wiatry, ziemi-trawę, liście,
Ludziom zaś rozum i mowę odjęła,
Gdyby zabrała z mórz fale i ryby,
Byłoby smutno. Lecz straszniej zaiste,
Gdyby jej oczy zamknęła śmierć. Gdyby...”
Francesco Petrarca
doceniam;)!
racja corundum, fajne jest:)
niedocenione wg mnie
218.TRA QUANTUNQUE LEGGIARDE... Ze wszystkich kobiet urodziwych, miłych Niech przyjdzie ona, piękniejsza od każdej, Z którą porównać się nikt nie ma siły, Bo gasi inne, jak dzień gasi gwiazdy. Miłość mi szepce do ucha; „Ach, patrzmy! Dopóki ona na świecie zostanie, Życie jest piękne, lecz później się zaćmi, Przepadną cnoty i moje władanie. Gdyby natura niebu gwiazdy wzięła, Powietrzu-wiatry, ziemi-trawę, liście, Ludziom zaś rozum i mowę odjęła, Gdyby zabrała z mórz fale i ryby, Byłoby smutno. Lecz straszniej zaiste, Gdyby jej oczy zamknęła śmierć. Gdyby...” Francesco Petrarca
zobaczy
ladnie
całkiem ciekawie