A co do dyskusji pod zdjęciem to faktycznie czas byłby kończyć. Demony się zasadniczo wyczerpały. Przynajmniej te mazurskie - pozostały jakieś tam drobiazgi jak podziomki i kautki i dusze przeklęte rozmaite. Ale chyba istotnie czas już to zakończyć - i tak zrobiło się najbardziej przegadane zdjęcie od conajmniej trzech miesięcy...
Obawiam się, że się będziesz musiała pomału przyzwyczaić. Na razie w fazie testowej jest - ale nie po to się testuje, żeby potem nie wdrażać. Ja posiedziałem dziś w tym chwilę i daje się żyć. Tylko część przyzwyczajeń trzeba będzie zmienić....
A nowe wrzucę niedługo, bom Mamutkowi już jakąś opowieść niebacznie przyobiecał - tylko zapomniałem już o czym to miało być przez te demony. Ale Mamutek miała przypomnieć... Mam nadzieję, że pamięta.
Krzyża diabeł tknąć oczywiście nie śmiał, więc tylko uderzył kopytem w kamień, zostawiając na nim swój ślad i wściekły zniknął w oparach siarki. Spocony ze strachu krawiec mógł odetchnąć z ulgą...
Z przerażeniem patrzył jak diabeł porywa jego towarzyszy po tym, jak dali mu zbyt łatwe zadania do wykonania. Sam jednak oprzytomniał w porę i sięgnął do swej krawieckiej torby...
O - na Podkarpaciu z pewnością niejeden jeszcze skarb czeka na odkrycie. A obecność licznych powietrznych wirów znacznie zwiększa prawdopodobieństwo tego, że skarb tam się właśnie znajduje.
Z latańcami spotkałem się też na Podkarpaciu, tylko że tam był to demon mokradłowo-bagienny odpowiedzialny za pojawianie się wieczorem i w nocy światełka na mokradłach, które zwodziło wędrowców, a kiedy podejmowali ucieczkę leciało za nimi (stąd nazwa).
Lataniec bardzo często pojawiał się w postaci powietrznych wirów.
I nie mówcie, że nigdy nie widzieliście siana czy sterty liści, która nagle zawirowała w powietrzu.
Lataniec to mazurska ewolucja słowiańkiego Latawca. Tyle, że wcześniej to był osobny demon z własnym rodowodem a u Mazurów już w czasach chrześcijańskich uważano go za pewien rodzaj diabła.
Tym sposobem pójdziemy trochę na skróty i pominiemy podziomki i kautki, które bywały rozmiłowane w skarbach, ale nie bywały nigdy tak groźne jak kłobuki i latańce...
Co wspólnego? Ano to, że diabły mazurskie nader często strzegły rozmaitych skarbów, więc kłobuki znajdują się wysoko na liście podejrzanych a zwłaszcza pewna ich odmiana zwana latańcem - o której już w następnym odcinku :)
Ale kłobuk nie głupi - widzi, że to nie owies, więc znów pyta: co robisz? Owies tnę - odpowiada uparty chłop. I tak trzykrotnie go pytał i zawsze słyszał w odpowiedzi, że owies.
Nie zawsze jednak kłobuki żądały za swe usługi duszy. Znana jest historia innego chłopa, który ciął w swej stodole słomę na sieczkę dla konia, bo biedny był i siana niezbyt wiele zebrał tego roku.
I tu biednemu chłopu strach tak wielki w oczy zajrzał, że całkiem mu myśli sparaliżował a co gorsza, nagle poczuł, że ze strachu musi się na chwilę oddalić bo w przeciwnym razie portki będą do prania...
Ale co to było dla kłobuka, który już rozgrzany po pierwszym zadaniu i napędzany wizją rychłego pozyskania duszy dla piekła tylko się zaśmiał złośliwie.
Czyli w zasadzie znowu przypominał słowiańskiego domowika, z tym, że tamten bywał najczęściej duszą któregoś z przodków a kłobuk był raczej duszą dziecka, które rodziło się już martwe...
Mamutku niech spradzę... hmmm... mamy tu jeszcze oprócz kłobuka również alfa, podziomka, kautka i latańca. I chyba to by było na tyle, bo tragarza duchów to już do osobnej kategorii bym zaliczył i przy innym zdjęciu o nim słów parę rzekł...
Wielki Wybuch powiadasz? Mi się jednak bardziej podoba teoria, że z księżycowego pyłu. Jakoś tak bardziej rusałce przystoi ze światła księżyca się brać niż wprost z Big Banga...
Jako, że na Mazurach kopalnię znaleźć jest trudniej niż skarb to i
koboldy musiały się zadomowić bliżej ludzkich siedzib. U Mazurów
częściej był to synonim skrzata, czy krasnoludka. I miast złośliwym,
bywał pomocny gospodarzom o ile tylko był dobrze traktowany.
Zostawał wtedy nawet kimś w rodzaju domownika.
No dobrze to może teraz o tym, jak wyglądał kobold? Tu relacje bywają niestety niejednoznaczne i przeróżne. Czasami należałoby poddawać niektóre w wątpliwość - tak bardzo się opisy od siebie różnią...
Mazurskie podania pełne są również opisów spotkań z niewiastami, które za różne winy zostały ukarane. Niektórym z nich zamieszkiwane zamki, lub pałace zapadały się w ziemię i zalewane były przez wodę a same kobiety wiodły żywot wodnych demonów, na wzór rusałek.
No dobrze, to rozdział rusałkowy chyba możemy zamknąć. Może tylko jedna jeszcze wczoraj wyczytana informacja n/t pochodzenia rusałek. Niestety daleko mniej poetycka od tej zaproponowanej przez Małgośkę - rusałkami zostawały także panny, które po prostu utonęły...
Prawda? :) Problem w tym, że podobno z czasem człowiek usychał z tęsknoty za demonem i umierał. Kurczę - muszę gdzieś odgrzebać tę książkę, w której było coś w rodzaju słowniczka z opisami bóstw i demonów słowiańskich, żeby znaleźć to nasze nazwanie sukkubów i inkubów.
Co więcej - to jeszcze nie koniec. Bo wciąż nie jest jasne, kto sprawia, że tajemniczego tunelu, o którym wspominają niemieckie źródła znaleźć się nie udaje...
Podobnie jest zresztą z południowo-wschodnią Polską. Tam odcięcie korzeni nastąpiło w latach 1945-47. Z tym, że na szczęście nie tak drastycznie jak na Mazurach, bo część tej kultury przetrwała...
A wracając do Topnika, to napotkać go było rzeczą niebezpieczną, bo jeśli ktoś usłyszał jego trzykrotne klaśnięcie w dłonie, to utonąć musiał. A jak na kogoś zagiął parol, to go dopadł nawet po latach i o swoje się upomniał.
Mam takie marzenie, żeby kiedyś zabrać ojca i pojechać tam, na własne oczy zobaczyć... On jak wrócił po dwuletnim pobycie, to przez pierwszy okres był nieobecny. Chyba nie cały wrócił...
A ta motylowa parafraza Cejrowskiego była szczególnie na miejscu, bo go w Amazonii taki schmetterling zaatakował. Jakaś gadzina, która ma na skrzydłach drobniutkie pyłki z solami cyjanku. Jak ten pyłek trafi gdziekolwiek na skaleczenie lub po prostu na śluzówkę - można dzwonić po grabarza. I jak coś takiego nazywać motylem?
Co zrobić? W tym języku wszystko brzmi jak przekleństwo. Cejrowski w swojej książce podawał określenia motyla w różnych językach. Wszystkie pięknie i lekko brzmiące: la mariposa, babocz\'ka i temu podobne. A po niemiecku? Schmetterling!
W mazurskiej wersji, mogła to być dusza kogoś z sąsiedztwa, kto się nawet nie spodziewał, że jest marą i rano wstawał jak gdyby nigdy nic do codziennych zajęć. No chyba, że w nocy został poturbowany przez kogoś znającego się na rzeczy (np. gospodarza, który wiedząc o tym, że jego zwierzę prześladuje mara mógł się zaczaić i lać batem na oślep obok bydlątka jak się tylko w nocy poruszyło, czy zasapało) - wtedy rano osoba będąca marą nie wiedzieć czemu czuła się obolała.
Mara mogła także męczyć niekoniecznie tylko ludzi, ale też i zwierzęta gospodarskie. Jeśli rano gospodarz wchodził do stajni i widział, że koń jest pokryty pianą jak po jakimś galopie - to był znak, że urzędowała tam w nocy mara.
Czym zajmowała się mara mazurska? - a zupełnie jak jej odpowiednik nordycki, czy słowiański - w nocy dusiła człowieka, siadając mu na piersiach. Tak więc jeśli będziecie na Mazurach i ktoś koło Was w nocy będzie bardzo jęczał i ciężko oddychał - to znak że prześladuje go mara.
Ewentualnie może nawet czterysetka? Choć raczej nie...
Znaczy oczywiście z tego filmu jedyne. Bo mam jeszcze kilka innych, z których jestem zadowolony ;)
No to wrzucam - uwaga nadlatują nowe gnioty.
A co do dyskusji pod zdjęciem to faktycznie czas byłby kończyć. Demony się zasadniczo wyczerpały. Przynajmniej te mazurskie - pozostały jakieś tam drobiazgi jak podziomki i kautki i dusze przeklęte rozmaite. Ale chyba istotnie czas już to zakończyć - i tak zrobiło się najbardziej przegadane zdjęcie od conajmniej trzech miesięcy...
Fakt. Jakieś takie bardziej eleganckie jest. \"Dystyngowane\" to bardzo celne określenie.
Wdziałem - ale teraz wszystko na różowo. Co to za zaznaczanie, po którym dalej nie wiadomo gdzie wracać?
Obawiam się, że się będziesz musiała pomału przyzwyczaić. Na razie w fazie testowej jest - ale nie po to się testuje, żeby potem nie wdrażać. Ja posiedziałem dziś w tym chwilę i daje się żyć. Tylko część przyzwyczajeń trzeba będzie zmienić....
Różowiutkim powiadasz? Rozwijam wszystkie komentarze i nie widzę tam żadnych zakreśleń. Coś mi ściemniasz...
http://beta.plfoto.com/1447421/zdjecie.html - a tu jeszcze szerzej - razem z zamkiem krzyżackim. Łatwo sobie wyobrazić, którędy przebiega tunel...
http://beta.plfoto.com/1452088/zdjecie.html - a tutaj to samo miejsce nocą.
A nowe wrzucę niedługo, bom Mamutkowi już jakąś opowieść niebacznie przyobiecał - tylko zapomniałem już o czym to miało być przez te demony. Ale Mamutek miała przypomnieć... Mam nadzieję, że pamięta.
Małgoś - a jak zaznaczasz? Bo chyba nie zakreślaczem na ekranie? :)))
rstag - w ramach testowania nowego plfoto wysłałem Ci zaproszenie do \"znajomych\" - dostałeś coś?
O tym historia milczy - ale skąd by tam biedny krawiec mógł mieć srebrne...
Krzyża diabeł tknąć oczywiście nie śmiał, więc tylko uderzył kopytem w kamień, zostawiając na nim swój ślad i wściekły zniknął w oparach siarki. Spocony ze strachu krawiec mógł odetchnąć z ulgą...
- rozwiąż te nitki i nawlecz igły - rzekł do kłobuka
Wyjął z niej dwie igły, które związał nitką tak, że utworzyły krzyż i położył je na kamieniu...
Z przerażeniem patrzył jak diabeł porywa jego towarzyszy po tym, jak dali mu zbyt łatwe zadania do wykonania. Sam jednak oprzytomniał w porę i sięgnął do swej krawieckiej torby...
Koziołrogacz - proszę mi tu od noblistów nie przygadywać!
Czyżby tajemnica tkwiła w tym, że się często u góry pojawiała? W końcu to, póki co najbardziej przegadana fotka od trzech miesięcy...
Rstag - te zostawam niedowiarkom. Ja tam swoje wiem i tyle. Latańce sam w tamtych stronach widywałem - na szczęście moje tylko te w wirach ukryte. :)
Jeśliby jeszcze badania terenowe wykazały większą niż statystyczna liczbę utrat wzroku, to sprawa byłaby jasna.
Reasumując - lataniec urasta do roli głównego podejrzanego w sprawie zaginięcia tunelu pod jeziorem.
Ale to jedno oko mu świeci i śmiałkowi, któryby skarbu pragnął potrafi tym okiem wzrok wypalić...
Nieliczni, którzy wrócili po spotkaniu z latańcem mówili, że to demon jednooki.
Nie, no skąd czadu? Tu powietrze czyste...
O - na Podkarpaciu z pewnością niejeden jeszcze skarb czeka na odkrycie. A obecność licznych powietrznych wirów znacznie zwiększa prawdopodobieństwo tego, że skarb tam się właśnie znajduje.
Może byłoby inaczej, gdyby się dawało latańca podejść niepostrzeżenie - ale to niepodobna, bo to bardzo czujny demon.
Bo nikt bezkarnie na latańca popatrzeć nie może!
Ale nie ma się czemu dziwić, jeśli pozna się relację tych, co widzieli...
Z latańcami spotkałem się też na Podkarpaciu, tylko że tam był to demon mokradłowo-bagienny odpowiedzialny za pojawianie się wieczorem i w nocy światełka na mokradłach, które zwodziło wędrowców, a kiedy podejmowali ucieczkę leciało za nimi (stąd nazwa).
To był widomy znak, że lataniec na niej usiadł.
Lataniec bardzo często pojawiał się w postaci powietrznych wirów. I nie mówcie, że nigdy nie widzieliście siana czy sterty liści, która nagle zawirowała w powietrzu.
Lataniec to mazurska ewolucja słowiańkiego Latawca. Tyle, że wcześniej to był osobny demon z własnym rodowodem a u Mazurów już w czasach chrześcijańskich uważano go za pewien rodzaj diabła.
Już niedługo, już niedługo...
Rstag nie zazdroszczę. Ja miałem ostatni po raz pierwszy od paru lat nie wolny i już marudziłem...
Tym sposobem pójdziemy trochę na skróty i pominiemy podziomki i kautki, które bywały rozmiłowane w skarbach, ale nie bywały nigdy tak groźne jak kłobuki i latańce...
Co wspólnego? Ano to, że diabły mazurskie nader często strzegły rozmaitych skarbów, więc kłobuki znajdują się wysoko na liście podejrzanych a zwłaszcza pewna ich odmiana zwana latańcem - o której już w następnym odcinku :)
Ale kłobuk nie głupi - widzi, że to nie owies, więc znów pyta: co robisz? Owies tnę - odpowiada uparty chłop. I tak trzykrotnie go pytał i zawsze słyszał w odpowiedzi, że owies.
Zaczepił go kłobuk: - co robisz? - owies tnę!
Nie zawsze jednak kłobuki żądały za swe usługi duszy. Znana jest historia innego chłopa, który ciął w swej stodole słomę na sieczkę dla konia, bo biedny był i siana niezbyt wiele zebrał tego roku.
Witzki to spryciarz. Powinien sobie poradzić. Zresztą wtedy przychodzą mu do głowy najlepsze pomysły. co się zresztę w niedługim czasie okaże :)
I w tej niewygodnej pozycji będziemy musieli Witzkiego na chwilę zostawić. Ciąg dalszy wkrótce.
Przeprosił więc diabła i udał się kucnąć za pobliski krzaczek...
I tu biednemu chłopu strach tak wielki w oczy zajrzał, że całkiem mu myśli sparaliżował a co gorsza, nagle poczuł, że ze strachu musi się na chwilę oddalić bo w przeciwnym razie portki będą do prania...
Miło mi :)
Zanim zdążył Witzki klasnąć huknęło tylko a po wielkim głazie został tylko kurz w powietrzu...
Ale co to było dla kłobuka, który już rozgrzany po pierwszym zadaniu i napędzany wizją rychłego pozyskania duszy dla piekła tylko się zaśmiał złośliwie.
- widzisz diable ten wielki głaz - tam na skraju polany? Rozetrzyj mi go w proch nim pięć razy klasnę!
Witzki zaczął się rozpaczliwie rozglądać na boki, szukając pomysłu na zadanie niemożliwe do wykonania dla kłobuka...
Tak więc kłobuk z przełomu XIX i XX wieku to postać, którą najłatwiej poznać po wystających spod spodni kopytach i ukrytych pod kapeluszem rogów...
Czyli w zasadzie znowu przypominał słowiańskiego domowika, z tym, że tamten bywał najczęściej duszą któregoś z przodków a kłobuk był raczej duszą dziecka, które rodziło się już martwe...
Kłobuk na Warmii i na Mazurach był początkowo demonem opiekuńczym, związanym z ogniskiem domowym...
Nie płacz, nie płacz - niech się tylko trochę w pracy przeluźni, to będą kłobuki, będą...
Dobrej nocy. Ja niedawno dopiero z pracy wróciłem i już nawet nie bardzo mam siły na opowiadanie...
Małgoś - a bajki braci Grimm czytałaś? Tam nie ma taryfy ulgowej :)
Mamutku niech spradzę... hmmm... mamy tu jeszcze oprócz kłobuka również alfa, podziomka, kautka i latańca. I chyba to by było na tyle, bo tragarza duchów to już do osobnej kategorii bym zaliczył i przy innym zdjęciu o nim słów parę rzekł...
Wielki Wybuch powiadasz? Mi się jednak bardziej podoba teoria, że z księżycowego pyłu. Jakoś tak bardziej rusałce przystoi ze światła księżyca się brać niż wprost z Big Banga...
A pewno! Sprzątał taki kuchnię w nocy, pilnował, żeby dzieciom się krzywda nie działa. Strzegł chaty przed innymi demonami a potrzebował niewiele...
I to jest już ewidentny wpływ słowiańszczyzny, bo u słowian był taki demon zwany domowy, albo domownik. Mazurzy sobie koboldy po prostu zaadoptowali.
Jako, że na Mazurach kopalnię znaleźć jest trudniej niż skarb to i koboldy musiały się zadomowić bliżej ludzkich siedzib. U Mazurów częściej był to synonim skrzata, czy krasnoludka. I miast złośliwym, bywał pomocny gospodarzom o ile tylko był dobrze traktowany. Zostawał wtedy nawet kimś w rodzaju domownika.
Otóż według tych, co się na rzeczy znają koboldy to nic innego jak pośmiertna postać dziecka zamordowanego przy użyciu noża. Brrrrr....
No, ale żeby się już dłużej nie droczyć, to zdradzę tajemnicę skąd się biorą koboldy...
No nie byłbym sobą chyba, gdybym od razu całość opowiedział... :)
No dobrze to może teraz o tym, jak wyglądał kobold? Tu relacje bywają niestety niejednoznaczne i przeróżne. Czasami należałoby poddawać niektóre w wątpliwość - tak bardzo się opisy od siebie różnią...
Mamutku - przerwy są podyktowane przerwami technicznymi. W międzyczasie muszę ukończyć jeden duży raport.
Spokojnie - jak się okaże wkrótce (lub nieco później) sprytny chłop mazurski potrafi kobolda obłaskawić...
Notabene kobalt swą nazwę w oczywisty sposób bierze od koboldów i każdy językoznawca to dziś potwierdzi.
Ravkosz - pewnie dałoby się zrobić - niby w cieniach już ciemnawo, ale odrobina ciemniej byłaby jeszcze do przyjęcia...
W Niemczech zachowały się nawet nazwiska najbardziej znamienitych koboldów, takich jak Chimmeken, czy król Goldmar.
A dziś, jeśli czas pozwoli weźmiemy pod lupę kolejnego podajrzanego w sprawie - tj. kobolda.
Mazurskie podania pełne są również opisów spotkań z niewiastami, które za różne winy zostały ukarane. Niektórym z nich zamieszkiwane zamki, lub pałace zapadały się w ziemię i zalewane były przez wodę a same kobiety wiodły żywot wodnych demonów, na wzór rusałek.
No dobrze, to rozdział rusałkowy chyba możemy zamknąć. Może tylko jedna jeszcze wczoraj wyczytana informacja n/t pochodzenia rusałek. Niestety daleko mniej poetycka od tej zaproponowanej przez Małgośkę - rusałkami zostawały także panny, które po prostu utonęły...
Ładne. Takie wyjaśnienie kupuję.
Prawda? :) Problem w tym, że podobno z czasem człowiek usychał z tęsknoty za demonem i umierał. Kurczę - muszę gdzieś odgrzebać tę książkę, w której było coś w rodzaju słowniczka z opisami bóstw i demonów słowiańskich, żeby znaleźć to nasze nazwanie sukkubów i inkubów.
Znaczy do pokoju w Birmie, bo jednak demony chyba prędzej się pojawią...
Mam nadzieję, że Dobek nie będzie tak długo czekał z publikacją kolejnych zdjęć...
Najważniejsze, że teraz sami się rządzą i z tego, co mówisz wygląda na to, że sprawy idą ku lepszemu.
Ale widzę, że trzeba rozważyć skrócenie tych opowieści, bo się słuchacze zrażają ilością wpisów, które trzeba przeczytać...
Co więcej - to jeszcze nie koniec. Bo wciąż nie jest jasne, kto sprawia, że tajemniczego tunelu, o którym wspominają niemieckie źródła znaleźć się nie udaje...
Jak chcesz. Ale w tym wątku historii znajdziesz conajmniej kilka. Jeśli cierpliwości starczy :)
Podobnie jest zresztą z południowo-wschodnią Polską. Tam odcięcie korzeni nastąpiło w latach 1945-47. Z tym, że na szczęście nie tak drastycznie jak na Mazurach, bo część tej kultury przetrwała...
A wracając do Topnika, to napotkać go było rzeczą niebezpieczną, bo jeśli ktoś usłyszał jego trzykrotne klaśnięcie w dłonie, to utonąć musiał. A jak na kogoś zagiął parol, to go dopadł nawet po latach i o swoje się upomniał.
Topnik w innych stronach znany był jako topielec, utopiec i temu podobnie. Jak widać Mazowsze do Mazurskiej kultury wniosło sporo...
Z racji na otoczenie - demonem, którego moglibyśmy podejrzewać o ukrywanie tunelu przed ciekawskimi mógłby być Topnik.
No dobrze, mieliśmy nieco kambodżańskich dygresji (i wciąż czekamy na potwierdzenie ile lat rządził Pol Pot) ale pora wrócić do dywagacji mazurskich.
Asiasido, Ania Dudek - miło mi. Może to przyjemne zdjęcie, może zima na całego - ale nie ma tu nic wybitnego. To jest dobre zdjęcie. I tyle.
Mam takie marzenie, żeby kiedyś zabrać ojca i pojechać tam, na własne oczy zobaczyć... On jak wrócił po dwuletnim pobycie, to przez pierwszy okres był nieobecny. Chyba nie cały wrócił...
A ta motylowa parafraza Cejrowskiego była szczególnie na miejscu, bo go w Amazonii taki schmetterling zaatakował. Jakaś gadzina, która ma na skrzydłach drobniutkie pyłki z solami cyjanku. Jak ten pyłek trafi gdziekolwiek na skaleczenie lub po prostu na śluzówkę - można dzwonić po grabarza. I jak coś takiego nazywać motylem?
wrobldob 2008-01-14 13:22:53 Herodota tom już dawno pochłonął. A Pałkiewicza, to \"ANGKOR Magiczny świat imperium Khmerów\" miałem na myśli.
Lilitu - obrabiane kolorystycznie nie było. W cieniach tak po prostu wyszło...
: )))
wrobldob 2008-01-14 13:12:34 - uwielbiam desery, tak więc na ten Angkor będę czekał. Btw - ostatnią książkę Pałkiewicza czytałeś już?
Co zrobić? W tym języku wszystko brzmi jak przekleństwo. Cejrowski w swojej książce podawał określenia motyla w różnych językach. Wszystkie pięknie i lekko brzmiące: la mariposa, babocz\'ka i temu podobne. A po niemiecku? Schmetterling!
Ale ja nieczęsto. Do Ciebie zaglądywam, ale tam nowego nic się nie chce pokazać.
Ostpreussen :)
Dawnom Cię nie widział.
W mazurskiej wersji, mogła to być dusza kogoś z sąsiedztwa, kto się nawet nie spodziewał, że jest marą i rano wstawał jak gdyby nigdy nic do codziennych zajęć. No chyba, że w nocy został poturbowany przez kogoś znającego się na rzeczy (np. gospodarza, który wiedząc o tym, że jego zwierzę prześladuje mara mógł się zaczaić i lać batem na oślep obok bydlątka jak się tylko w nocy poruszyło, czy zasapało) - wtedy rano osoba będąca marą nie wiedzieć czemu czuła się obolała.
Mara mogła także męczyć niekoniecznie tylko ludzi, ale też i zwierzęta gospodarskie. Jeśli rano gospodarz wchodził do stajni i widział, że koń jest pokryty pianą jak po jakimś galopie - to był znak, że urzędowała tam w nocy mara.
Czym zajmowała się mara mazurska? - a zupełnie jak jej odpowiednik nordycki, czy słowiański - w nocy dusiła człowieka, siadając mu na piersiach. Tak więc jeśli będziecie na Mazurach i ktoś koło Was w nocy będzie bardzo jęczał i ciężko oddychał - to znak że prześladuje go mara.