bardzo się cieszę, że wyjaśnienie pomogło:) pozdrawiam!:)

Dzięki estes. :-) No i teraz wzystko jasne i wiem jak na tę fotę patrzeć. Co to znaczy tytuł i opis! :-))) Pozdrówka.

No i jest praca godna oceny!Pozdrawiam.

A i owszem. To ilustracja do piosenki Bryana Ferry'ego "I put a spell on you" czyli mniej więcej: "Rzucam na Ciebie zaklęcie". Generalnie o zazdrosnym kolesiu z przerośniętym poczuciem własności w stosunku do kobiety, która najwyraźniej puszcza go kantem. Juz jasne? No wiesz...cień złego i zazdrosnego nad zdradą i beztroską tej przewrotnej dziewoji...;)

Czy ktoś mógłby mi zrobić grzeczność i przetłumaczyć to na nasze...? Wiem, trzeba się było uczyć, no ale się nie uczyłem...

trwaj chwilo, jakżeś piękna